Home Sports Eagles’ coach grew from volatile to valuable with Super Bowl rout